In den Bergen nahe Tanger in El Mansouria steht das Stammhaus der Familie Bechlani in einem weitläufigen Waldgebiet. Die Patriarchin Amina möchte ein bevorstehendes Familienfest des Clans dazu benützen, um den Verkauf des Anwesens zu planen. Ihr Sohn Anis und dessen Tochter Lina sind jedoch strikt dagegen. Für sie ist der Wald ein einzigartiges Schutzgebiet für die Vogelwelt Marokkos, das sie unbedingt erhalten wollen. Als ein geheimnisvolles Feuer das Refugium heimsucht, ist das für Lina kein Zufall, sondern ein Vorzeichen kommender gesellschaftlicher Umwälzungen. DRAMA

»Regisseurin Leïla Kilani sieht die Bedrohung des Naturschutzgebietes nicht nur als Familiendrama, sondern auch als ein Zeichen eines Sündenfalls der marokkanischen Gesellschaft.« Jörg Wenzel, FFT

Le domaine de la famille Bechlani se trouve au coeur d’une vaste forêt dans les collines près de Tanger, à la Mansouria. La matriarche, Amina, entend profiter de la prochaine fête de famille pour organiser la vente de leur propriété. Son fils, Anis, et sa fille, Lina, s’y opposent catégoriquement. Pour eux, la forêt est un précieux refuge pour les oiseaux du Maroc, qu’il faut à tout prix préserver. Lorsqu’un mystérieux incendie s’abat sur le havre de paix, Lina n’y voit pas le fruit du hasard, mais les prémisses des bouleversements sociaux à venir.

« La réalisatrice Leïla Kilani ne considère pas seulement la menace qui pèse sur la réserve naturelle comme une querelle familiale, mais y voit également le signe d’une nouvelle chute originelle de la société marocaine. » Jörg Wenzel, FFT