Hé mon frère ! Hé ma sœur ! Ziemlich beste Geschwister!?
KURZFILMWETTBEWERB für Kinder und Jugendliche
40. Französische Filmtage Tübingen | Stuttgart
vom 1. bis 8. November 202
THEMEN
- Liberté, Égalité, Fraternité | Freiheit, Gleichheit, Geschwisterlichkeit
(1,2 oder alle 3) - Bouge-toi ! | Beweg dich!
- Tournants de vie | Der Moment, der alles ändert
- Tabou | Tabu
- oder alternativ tauchen mindestens 6 dieser 10 Elemente in eurem Film auf: Bleu/blanc/rouge, Bro/Sis, une cagoule, de la colle à la seconde, un nuage rose, fake news, une fleur, un parfum, quelque chose de vraiment agaçant, un reporter
Blau/weiß/rot, Bro/Sis, eine Kapuze, Sekundenkleber, eine rosa Wolke, Fake News, eine Blume, ein Duft, etwas, das so richtig nervt, ein Reporter
- Liberté, Égalité, Fraternité | Freiheit, Gleichheit, Geschwisterlichkeit
WORKSHOPS
Wir zeigen euch, wie es geht! Egal ob Anfänger:in oder Amateur:in: An einem Workshop bekommt ihr Tipps für ein Drehbuch, lernt Techniken und Spezialeffekte. Ihr lernt mit Apps zu arbeiten und einen Film zu schneiden. Meldet euch, wenn ihr bei einem Workshop teilnehmen möchtet. Oder ihr dreht allein, im Jugendzentrum, in der Medien- oder Kunst-AG, bei der Hausaufgabenbetreuung oder mit Hilfe eines Video-Tutorials …
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
- Ihr seid zwischen 10 und 20 Jahre alt.
- Euer Film enthält einen klaren Bezug zu Frankreich.
- Euer Film ist maximal fünf Minuten lang.
- Vielleicht sind Teile des Films oder sogar der ganze Film auf Französisch – das wäre genial!
- Euer Film wird eigens für die 40. Französischen Filmtage gedreht.
ABGABE
- Allerspätestens bis Montag, 16. Oktober 2023
- Per swisstransfer oder einen ähnlichen Anbieter an c.buchholz@filmtage-tuebingen.de
und m.moesle@filmtage-tuebingen.de und beate.nonhoff@seminar-tuebingen.de
oder ihr sendet die Datei per USB-Stick an unser Büro: Französische Filmtage,
Hintere Grabenstraße 20, 720720 Tübingen. - Nicht vergessen: eure Namen, eure Ansprechperson samt E-Mail-Adresse, eure Schule oder Organisation, das gewählte Thema und natürlich den Titel eures Films
- Wenn ihr unter 18 seid, brauchen wir eine Einverständniserklärung eurer Eltern. Das Formular findet Ihr auf unserer Internetseite: https://franzoesische.filmtage-tuebingen.de/
AUSTAUSCH MIT FRANKREICH
Fünf Schüler:innen aus Tübingen, Reutlingen, Stuttgart und Umgebung, die einen Film als Gruppe einreichen, haben die Möglichkeit vom 16. bis 19. November zum Filmfestival Augenblick nach Straßburg reisen. Augenblick wird euren Film zeigen. Ihr werdet die Stadt Straßburg besuchen, Filme im Wettbewerb sehen, an einem Filmmusik-Workshop teilnehmen, beim deutsch-französischen Sender ARTE reinschnuppern und junge französische Schüler*innen treffen, die genauso wie ihr bei unserem Wettbewerb Hé mon frère – Hé ma soeur! teilgenommen haben.
DANKE
Ein herzlicher Dank gebührt unseren Kooperationspartnern, dem Festival Augenblick, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (OFAJ), der KSK Tübingen, dem Verbundunternehmen LBS Südwest, der SV Sparkassen Versicherung, der LBBW Landesbank Baden-Württemberg, der Stadtwerke Tübingen GmbH und dem Ernst Klett Verlag. Hé mon frère – Hé ma soeur! Ziemlich beste Geschwister wird gefördert durch das Programm Nouveaux horizons der Baden-Württemberg Stiftung.
KINO-EVENT UND PREISVERLEIHUNG
- Wann? Samstag, 4. November 2023, 13.30 Uhr
- Wo? Kino Museum Tübingen, im Großen Saal auf der großen Leinwand
- Was? Eure Filme kommen auf die Leinwand.
Es gibt einen festlichen Empfang. Außerdem gibt es eine feierliche Preisverleihung: Eure besten Filme werden prämiert.
Hé mon frère ! Hé ma sœur ! Ziemlich beste Geschwister!?
COMPÉTITION DE COURTS-MÉTRAGES pour enfants et adolesants 40e Festival du Film Francophone de Tübingen | Stuttgart du 1er au 8 novembre 2023
LES THÈMES
- Liberté, Égalité, Fraternité | Freiheit, Gleichheit, Geschwisterlichkeit
Votre film peux se concentrer sur un, deux ou trois de ces thèmes. - Bouge-toi ! | Beweg dich!
- Tournants de vie | Der Moment, der alles ändert
- Tabou | Tabu
- Alternative : six des dix ingrédients suivants se transforment en un film délicieux : Bleu/blanc/rouge, Bro/Sis, une cagoule, de la colle à la seconde, un nuage rose, fake news, une fleur, un parfum, quelque chose de vraiment agaçant, un reporter
Blau/weiß/rot, Bro/Sis, eine Balaklava, Sekundenkleber, eine rosa Wolke, Fake News, eine Blume, ein Duft, etwas, das so richtig nervt, ein Reporter
CONDITIONS
- Vous avez entre 10 et 20 ans.
- Votre film contient un lien clair avec l‘Allemagne.
- Votre film dure au maximum 5 minutes.
- Si possible, des parties du film ou même le film entier sont tournés en français – ce serait génial !
- Votre film a été tourné spécialement pour les 40e Festival International du film francophone de Tübingen | Stuttgart.
DÉPÔT DES FILMS
- Au plus tard le lundi, 16 octobre 2023
- Par SwissTransfer ou une plateforme similaire à c.buchholz@filmtage-tuebingen.de et m.moesle@filmtage-tuebingen.de et beate.nonhoff@seminar-tuebingen.de
ou en envoyant le fichier par clé USB à notre bureau : Französische Filmtage, Hintere Grabenstraße 20, 720720 Tübingen. - N’oubliez pas : vos noms, votre personne de contact avec son adresse e-mail, votre école ou organisation, le nom du thème choisi et bien sûr le titre de votre film.
- Si vous avez moins de 18 ans, nous avons besoin d’une autorisation de vos parents. Vous trouverez le formulaire sur notre site Internet : https://franzoesische.filmtage-tuebingen.de/
ECHANGE AVEC LA L‘ALLEMAGNE
Cinq élèves d‘une classe de Strasbourg ou des environs qui soumettent un film en groupe ont la possibilité de se rendre au festival international du film francophone de Tübingen | Stuttgart du 2 au 5 novembre. Votre film y sera présenté lors de la remise des prix. Vous visiterez la ville de Tübingen, verrez des films, pourrez poser des questions aux cinéastes présents, pourrez participer à des discussions, rencontrerez de jeunes élèves allemands qui, comme vous, ont participé à notre concours Hé mon frère – Hé ma soeur !
MERCI
Nous tenons à remercier chaleureusement nos partenaires de coopération, le Festival Augenblick, l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), la KSK Tübingen, le Verbundunternehmen LBS Südwest, la SV Sparkassen Versicherung, la LBBW Landesbank Baden-Württemberg, la Stadt-werke Tübingen GmbH et la Ernst Klett Verlag.
Hé mon frère – Hé ma soeur ! Ziemlich beste Geschwister est soutenu par le programme Nouveaux horizons de la Baden-Württemberg Stiftung.
- Quand ? Samedi 4 novembre 2023, à 13h30
- Ou ? Le Cinéma Museum de Tübingen
- Quoi exactement ? Vos films seront projetés sur l‘écran. Une réception festive est organisée. Il y aura également une cérémonie de remise des prix : vos meilleurs films seront récompensés.
