Internationaler Wettbewerb | Compétition Internationale
Le Lac
Le Lac
Fabrice Aragno
Synopsis
Das Porträt eines Sees in einem bildgewaltigen filmischen Essay.
Ein Paar, ein Segelboot, der Genfer See. Und ein fünftägiges Segelrennen als loser Rahmen. Wohlkomponierte, atmosphärische Bilder und Geräusche übernehmen das Erzählen einer Geschichte, die ohne Drehbuch entstanden ist. So gibt es weder eine klassische narrative Struktur noch nennenswerte Dialoge. Geräusche von Wind, Städten und Segelleinen untermalen die Bildkompositionen. Der See selbst wird zum Protagonisten dieser sinnlichen filmischen Erkundung. Wechselnde Farben des Wassers, Schattenspiele, Spiegelungen, Sonne auf der Haut, Wolkenformationen, nächtliche Lichter, das Leben am Ufer: stimmungsvolle Bilder, manche wie gemalt und alle wie gemacht für die große Leinwand.
Zu Gast: Fabrice Aragno (Regisseur)
Di 04.11. | 20.45 – Kino Museum
Mi 05.11. | 18.00 – Blaue Brücke
Le portrait d‘un lac dans un essai cinématographique aux images saisissantes.
Un couple, un voilier, le lac Léman. Et une course de voiliers de cinq jours servant de toile de fond. Des images et des sons évocateurs, soigneusement composés, racontent une histoire qui s‘est créée sans scénario. Il n‘y a donc ni structure narrative classique ni dialogues notables. Les bruits du vent, des villes et des voiles accompagnent les compositions visuelles. Le lac lui-même devient le protagoniste de cette expérience cinématographique sensuelle. Les couleurs changeantes de l‘eau, les jeux d‘ombres, les reflets, le soleil sur la peau, les formations nuageuses, les lumières nocturnes, la vie sur les rives : des images évocatrices, certaines comme des peintures, toutes faites pour le grand écran.
Invité.e : Fabrice Aragno (réalisateur)
mar 04/11| 20.45 – Kino Museum
mer 05/11| 18.00 – Blaue Brücke
Schweiz 2025 | 75 Min. | Französisch mit deutschen Untertiteln
Regie & Buch Fabrice Aragno
mit Clotilde Coureau, Bernard Stamm
Kamera Joseph Areddy, Fabrice Aragno
Schnitt Chloé Andreadaky, Fabrice Aragno
Ton Léa-Célestine Bernasconi, Fabrice Aragno
Produzent:innen Fabrice Aragno, François Mayor
Produktion casa azul films, l‘atelier
Filmografie
2025 Le Lac
2010 Autour de Claire (Kurzfilm)
2003 Le Jeu (Kurzfilm)
Weltvertrieb
Casa Azul Films
Regie
Fabrice Aragno, geboren 1970 in der Schweiz, studierte an der « École cantonale d’art de Lausanne ». Er hat bei diversen kurz- und mittellangen fiktionalen und dokumentarischen Filmen Regie geführt. Sein Kurzfilm Dimanche (1998) wurde in der offiziellen Selektion in Cannes präsentiert. Seit 2002 arbeitete er eng mit Jean-Luc Godard zusammen. Für seine Kameraarbeit in dessen Film Adieu au langage (2014) wurde Aragno von der National Society of Film Critics ausgezeichnet. 2020 erhielt er den Rayonnement Award der Fondation vaudoise pour la Culture. Le Lac (2025), sein erster Langfilm, hatte seine Premiere im Wettbewerb des Locarno Film Festivals.
Fabrice Aragno, né en Suisse en 1970, a fait des études à l‘« École cantonale d’art de Lausanne ». Il a réalisé plusieurs courts et moyens métrages de fiction et documentaires. Son court métrage Dimanche (1998) a été présenté en sélection officielle à Cannes. Depuis 2002, il a travaillé en étroite collaboration avec Jean-Luc Godard. Aragno a été récompensé par la National Society of Film Critics pour son travail de caméra dans le film Adieu au langage (2014) de Godard. En 2020, il a reçu le Rayonnement Award de la Fondation vaudoise pour la Culture. Le Lac (2025), son premier long métrage, a été présenté dans la compétition du Festival du film de Locarno.
Fabrice Aragno
