Mit Humor und Brillanz
Keine Adaption, sondern vielmehr ein Echo zu Octave Mirbeaus Roman und messerscharfe Kritik an gesellschaftlicher Doppelmoral: Gianina, eine junge Frau aus Rumänien, arbeitet im Haushalt einer Familie in Bordeaux. Während sie ihre eigene Tochter zuhause zurücklassen musste, kümmert sie sich tagtäglich um den Sohn ihrer Arbeitgeber. Abends probt sie für ein Theaterstück nach dem Roman „Le Journal d’une femme de chambre“ von Mirbeau.
Mit Le Journal d’une femme de chambre präsentiert Radu Jude eine französisch-rumänische Tragikomödie, die in Cannes Premiere feierte. Radu Jude selbst sagt, er habe sich gefragt, wie er als rumänischer Filmemacher in einen Dialog mit diesem Roman treten könne und so einen zeitgenössischen Umgang mit Mirbeaus Themen zu entwickeln. Zu sehen ist eine brillante Milieustudie.
Wir zeigen Le Journal d’une femme de chambre zum Abschluss des Festivals am Mittwoch, 4. November an allen vier Festivalstandorten. Unbedingt vormerken!
Le film de clôture : Le Journal d’une femme de chambre
Avec humour et brillance
Plus qu’une adaptation directe, ce film fait écho au roman d’Octave Mirbeau tout en livrant une critique incisive de l’hypocrisie sociale : Gianina, une jeune femme roumaine, travaille comme employée de maison chez une famille à Bordeaux. Alors qu’elle a dû laisser sa propre fille à la maison, elle s’occupe jour par jour du fils de ses employeurs. Le soir, elle répète pour une pièce de théâtre adaptée du roman « Le Journal d’une femme de chambre » de Mirbeau.
Avec Le Journal d’une femme de chambre, Radu Jude présente une tragicomédie franco-roumaine qui a été présentée à Cannes. En tant que cinéaste roumain, Jude s’est interrogé sur la manière dont il pouvait entrer en dialogue avec ce roman et développer ainsi une approche contemporaine des sujets abordés par Mirbeau. On y découvre une brillante étude de milieu.
Nous présenterons Le Journal d’une femme de chambre en clôture du festival, le mercredi 4 novembre, dans les quatre villes du festival. À ne pas manquer !