Tote Katzen und tote Bikinis im Sommer? – Kurzfilme aus Québec
À mort les chats et les bikinis! – Courts-métrages québécois
Mit diesem Programm feiert die 1999 in Montréal gegründete Organisation „Prends ça court!” ihr 25-jähriges Bestehen. In Tübingen zeigt sie eine Auswahl von sechs preisgekrönten Kurzfilmen aus Québec. Außerdem im Programm: Pierre Falardeaus Kurzfilm aus dem Jahr 1985 in der remasterten Version.
Avec ce programme l‘organisation « Prends ça court ! », fondée en 1999 à Montréal, fête ses 25 ans d‘existence. À Tübingen, elle présente une sélection de six courts métrages québécois primés. Également au programme : le court-métrage remasterisé de Pierre Falardeau datant de 1985.
Programm 1 – Die Kurzfilme aus Québec
[UN POING C’EST COURT] – Kurzfilme des Kurzfilmfestivals in Vaulx-en-Velin
FFCF – Courts-métrages du Festival du Film Court Francophone à Vaulx-en-Verlin
Das „FFCF – Festival du Film Court Francophone“ ist ein renommiertes internationales Filmfestival in in Vaulx-en Velin (Metropolregion Lyon) und zugleich Partner der Französischen Filmtage. FFCF-Leiter Azzedine Soltani hat für uns fünf der besten Filme aus dem Kurzfilm-Programm ausgesucht. Festivalkoordinator Thierno Dia wird diese persönlich vor Ort in Tübingen vorstellen.
Le « FFCF – Festival du Film Court Francophone » est un festival international de films renommé à Vaulx-en-Velin et en même temps partenaire de notre festival. Azzedine Soltani, directeur du FFCF, a sélectionné pour nous cinq des meilleurs films du programme de courts métrages. Le coordinateur du festival Thierno Dia les présentera personnellement sur place à Tübingen.
Programm 2 – Die Kurzfilme aus Vaulx-en-Verlin
Außer Atem – Kurzfilme – Atelier Ludwigsburg-Paris
À bout de souffle – Courts-métrages – Atelier Ludwigsburg-Paris
Das „Atelier Ludwigsburg-Paris“ ist ein einjähriges Weiterbildungsprogramm der Filmakademie Baden-Württemberg und „La Fémis“ in Paris. Es richtet sich an angehende Filmproduzent* innen und Verleiher*innen, die bereits ein Studium absolviert haben, inklusive einer Kurzfilm-Produktion für ARTE und den SWR.
L’Atelier Ludwigsburg-Paris est une formation professionnelle organisée et réalisée par la Filmakademie Baden-Württemberg et La Fémis à Paris. Il s’adresse aux futur.e.s producteur. trice.s et distributeur.trice.s, la production de courts-métrages pour ARTE et le SWR incluse.