Aïcha Macky porträtiert den von Armut geprägten Stadtteil Kara-Kara, der zu Zinder, einer Metropole des Sahel im Niger, gehört. Im Zentrum stehen vier Jugendliche, die eine sehr genaue und klare Vorstellung ihrer Situation haben: Fehlende Arbeits- und Bildungsmöglichkeiten sind Ursachen ihrer Misere. Eine mal als Mann, mal als Frau auftretende Transgender-Protagonistin erzählt, wie sie den lebensgefährlichen Benzinschmuggel aus Nigeria organisiert. Die Regisseurin, die Zinder als Jugendliche verlassen hat, thematisiert ihre eigene inzwischen privilegierte Situation vor dem Hintergrund der sozialen Probleme und der Bandenkriminalität. Ein sehr ehrlicher Film.

Aïcha Macky fait le portrait d’un quartier gangréné par la pauvreté, Kara-Kara, qui est rattaché à Zinder, une métropole du Sahel au Niger. Au premier plan se trouvent quatre adolescents qui ont une idée extrêmement claire et précise de leur situation : ils doivent leur précarité à l’absence de possibilités de travail et d’éducation. L’une des protagonistes, une adolescente transgenre qui apparaît tantôt en homme, tantôt en femme, raconte comment elle orchestre le trafic d’essence au péril de sa vie. La réalisatrice, qui a fui Zinder à l’adolescence, parle de sa condition nouvelle de privilégiée sur fond de problèmes sociaux et de délinquance en bandes organisées. Un film d’une grande sincérité.