»Lemonade ist ein total geiles Album! Beim Konzert habe ich sogar den Single Ladies-Tanz getanzt.« – »Dich packt echt Single Ladies?« – »Ja, seit ein paar Wochen bin ich eine Vollzeit-Single-Lady.«

Nach einem Punk-Konzert treffen Mag und Théo an der Bar aufeinander. Mit ihrer selbstsicheren Art verunsichert Mag den introvertierten Théo und lädt ihn ein, die Nacht mit ihr zu verbringen. Es ist sein 18. Geburtstag und die Begegnung mit Mag ist so schicksalhaft wie ungünstig – in zwei Wochen zieht Théo in eine andere Stadt. Eine Beziehung mit Ablaufdatum, sagt Mag dazu. Dennoch genügt die kurze Zeit, um zu merken, dass Théo etwas belastet. Mag fragt nicht nach, sie nimmt die Dinge, wie sie eben sind.

« Lemonade est vraiment un album de malade ! Au concert j’ai même fait la danse des Single Ladies. – « T’es vraiment dans le délire des Single Ladies ? » – « Ouais trop, depuis plusieurs semaines je suis une Single Lady à fond. »

À la suite d’un concert punk, Mag et Théo se rencontrent par hasard dans un bar. Mag, qui intimide l’introverti Théo avec son côté affirmé, l’invite à passer la nuit avec elle. Théo fête justement ses 18 ans et si sa rencontre fortuite avec Mag est un signe du destin, celle-ci tombe bien mal : dans deux semaines, il déménage dans une autre ville. « Une relation avec date d’expiration », comme dit Mag. Le peu de temps passé ensemble suffit néanmoins pour remarquer que quelque chose préoccupe Théo. Mais Mag ne pose pas de questions, elle prend les choses comme elles viennent.