Eine Liebeserklärung an Québecs Innu-Community: Die beiden jungen Frauen Mikuan und Shaniss könnten nicht unterschiedlicher sein und doch verbindet sie eine tiefe Freundschaft. Während Mikuan behütet aufwächst, erlebt Shaniss schon früh Gewalt und Verlust. Gemeinsam entdecken sie, was Freiheit sein kann – ein Wort, das es in ihrer Sprache gar nicht gibt, denn man muss zunächst das Eingesperrtsein begreifen, um eine Vorstellung von Freiheit zu bekommen. Kuessipan erzählt vom Erwachsenwerden zwischen Tradition und Moderne in einer Innu-Community in Québec.

Une déclaration d’amour à la communauté innue au Québec. Mikuan et Shaniss, deux jeunes femmes innues, ne sauraient être plus différentes et pourtant une profonde amitié les lie. Alors que Mikuan grandit dans un milieu protégé, Shaniss fait très tôt l’expérience de la violence et de la mort. Ensemble, elles font l’apprentissage de la liberté, mot qui n’existe pas dans leur langue. C’est paradoxalement à travers l’expérience de la captivité qu’on peut se faire une idée de la liberté. Kuessipan raconte le passage à l’âge adulte, entre tradition et modernité, au sein de la communauté innue au Québec.