Als der 9-jährige Jérôme eines Morgens feststellt, dass seine Mutter regungslos im Bett liegt, nimmt er seine Kröte und seinen Fußball und irrt umher. Im Laufe des Tages tauchen immer mehr Erinnerungen an seine Mutter und ihre Depressionen auf …

Quand un matin, Jérôme, 9 ans, constate que sa mère gît immobile dans son lit, il prend son crapaud et son ballon de foot et va errer dans les environs. Pendant la journée, de plus en plus de souvenirs de sa mère et sa dépression remontent à la surface…