Kurzfilmwettbewerb für Schüler*innen und das Publikum der Französischen Filmtage: Corona
Andere lassen ihre Masken fallen, wir setzen sie auf! Die berühmtesten Szenen der Filmgeschichte wären vermutlich anders ausgegangen, hätten die Schauspieler*innen Masken getragen. Wir wollen wissen, wie eure Lieblings-Filmszene aussieht. Dreht sie nach, aber vergesst die Maske nicht!
- Action: Eine Szene aus einem Film, einer Serie, einer Werbung oder einem Videoclip nachspielen oder persiflieren. Mit den vorhandenen Bordmitteln, egal in welcher Sprache, Hauptsache der Ton ist verständlich! (Beispiel weiter unter)
- Requisiten: Auf jeden Fall eine Maske. Gewünscht sind außerdem alle Accessoires, die mit der aktuellen Corona-Situation zu tun haben: Desinfektionsmittel, Hinweisschilder, Gästelisten, Flatterbänder, Corona-Testmaterialien, Schutzanzüge usw. Darüber hinaus kann alles in die Filmsequenz eingebettet werden, was mit Corona zusammenhängt, zum Beispiel Hygiene- und Abstandsregeln, etc.
- Abgabe: Spätestens Montag, 19. Oktober 2020, als Datei im mp4- oder mov-Format über einen Anbieter wie: file2send.eu/de oder weTransfer.com an c.buchholz@filmtage-tuebingen.de sowie an beate.nonhoff@gmail.com unter Angabe der Kontaktperson, aller Mitwirkenden (für Schüler*innen: Klasse und Schule) sowie der Filmvorlage (auch als Link oder Datei). Wir würden uns freuen, wenn ihr eure Videos auch auf Social-Media veröffentlicht. Folgt und tagged uns unter @franzoesischefilmtagetuebingen (Instagram), @franzoesische.filmtage (Facebook) oder @filmtage (Twitter) und fügt den Hashtag #FFTCoronaMovie hinzu.
Alle Filme werden auf der Homepage der Französischen Filmtage Tübingen I Stuttgart verlinkt. Die Gewinner*innen werden auf der Homepage und in unserem Newsletter bekannt gegeben und selbstverständlich persönlich per E-Mail benachrichtigt. Der Gesamtwert der Preise liegt bei 750€. Der Preis wird gestiftet von dem Verbundunternehmen LBS Südwest, der SV Sparkassen Versicherung, der LBBW Landesbank Baden-Württemberg, der Stadtwerken Tübingen GmbH und dem Ernst Klett Verlag.
Viel Spaß! ;o)
Concours de courts-métrages ouvert aux élèves et au public : Corona
Certains font tomber les masques, nous, nous les mettons ! Les scènes de films les plus célèbres de l’histoire du cinéma n’auraient probablement pas été les mêmes si les comédien·ne·s avaient porté des masques. Nous aimerions voir à quoi ressemble votre scène préférée. Filmez-la, mais n’oubliez pas les masques !
- Action : rejouez ou parodiez la scène d’un film, d’une série, d’une publicité ou encore d’un clip vidéo, et ce avec les moyens du bord, peu importe dans quelle langue, du moment que c’est intelligible ! (Voir l’example ci-dessous)
- Accessoires : est requis : au minimum un masque ; sont souhaités : tous les accessoires possibles et imaginables en lien avec le coronavirus, comme les produits désinfectants, les panneaux d’indication, les listes d’invités, les rubans de balisage, les tests de dépistage du coronavirus, les combinaisons de protection etc. Tout ce qui est associé au coronavirus, telles que les règles d’hygiène et de distanciation, peut être intégré à la scène.
- Remise des projets : au plus tard le lundi 19 octobre 2020, au format MP4 ou mov via une plateforme de transfert telle que file2send.eu/de ou weTransfer.com. L’envoyer à c.buchholz@filmtage-tuebingen.de et à beate.nonhoff@gmail.com en indiquant les nom et prénom de la personne à contacter, ceux de tous les participants (dans le cas d’élèves : indiquer la classe et l’école) ainsi que la référence du film (sous forme de lien ou de ficher). Nous serions ravis que vous postiez vos vidéos sur les réseaux sociaux. Suivez-nous et taguez-nous sur : @franzoesischefilmtagetuebingen (Instagram), @franzoesische.filmtage (Facebook), ou encore sur @filmtage (Twitter), sans oublier d’ajouter le hashtag #FFTCoronaMovie à votre publication.
Short film competition "Corona" open to students and public
Others drop their masks, we put them on! The most famous scenes in film history would probably have turned out differently if the actors* had worn masks. We want to know what your favorite film scene looks like. Shoot it, but don’t forget the mask!
- Choose a scene from a film, a series, a publicity or a video clip and replay or parody it with the means at hand, in any language, as long as it’s intelligible! (Example further below)
- Props: at least one corona mask and all possible and imaginable accessories in connection with the coronavirus, such as disinfectants, signs, guest lists, marker tapes, coronavirus tests, protective suits etc. Everything associated with coronavirus, such as hygiene and distancing rules, can be integrated into the scene.
- Project Submission: no later than Monday 19 October 2020, in mp4 or mov format via a transfer platform such as file2send.eu/de or wetransfer.com. Send it to c.buchholz@filmtage-tuebingen.de and beate.nonhoff@gmail.com indicating the first and last name of the contact person, those of all participants (in the case of pupils: indicate the class and school) and the reference of the film (as a link or file). We would be delighted if you would post your videos on social networks. Follow us and tag us on : @franzoesischefilmtagetuebingen (Instagram), @franzoesische.filmtage (Facebook), or on @filmtage (Twitter), and don’t forget to add the hashtag #FFTCoronaMovie to your publication.
The links of each video will be available on the homepage of the Tübingen International Francophone Film Festival I Stuttgart. The names of the winners will be revealed on our homepage as well as in our newsletter and they will of course be informed personally by e-mail. The winners will receive prizes amounting to a total of 750 €. The prize will be offered jointly by LBS Südwest, SV Sparkassen Versicherung, LBBW Landesbank Baden-Württemberg, Stadtwerke Tübingen GmbH and the Ernst Klett publishing house.
